Información sobre el tratamiento de datos
Para Terre des Hommes Alemania e.V., la protección de los datos personales tiene una prioridad muy alta. Queremos que sepa qué datos almacenamos y cómo los utilizamos.
A continuación, le informamos sobre la recopilación y el tratamiento de los datos, así como sobre los derechos que le asisten como interesado, de conformidad con el Art. 13 y Art. 14 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (REGLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 27 de abril de 2016) relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, a la libre circulación de dichos datos, y el Reglamento de Protección de Datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos – RGPD) en relación con su visita a nuestro sitio web.
1. Datos de contacto del responsable de la protección de datos
Responsable del tratamiento de sus datos personales es:
Terre des Hommes Alemania e.V
Ruppenkampstraße 11a
49084 Osnabrück
Teléfono: +49 (0)541 / 7101-0
Correo: info@tdh.de
Si tiene preguntas sobre el tratamiento de sus datos personales por nuestra parte, sobre el tema de la protección de datos en general y para hacer valer sus derechos como interesado (por ejemplo, solicitudes de información, objeciones publicitarias, revocación del consentimiento), diríjase a la dirección antes mencionada o a la dirección de correo electrónico info@tdh.de. En el caso de que desee una transmisión segura, póngase en contacto con nosotros por correo postal. Para cualquier otra cuestión relacionada con la protección de datos, puede ponerse en contacto directamente con nuestro responsable externo de la protección de datos, el Dr. Stefan Drewes, a través de la dirección de correo electrónico datenschutzbeauftragter@tdh.de.
2. Servicio del sitio web y seguridad informática
Cuando usted visita nuestro sitio web, nuestro servidor web utiliza registros de acceso para registrar las páginas a las que se ha accedido y cuándo. Los registros de acceso contienen los siguientes datos: Dirección IP, usuario de protección del directorio, fecha, hora, páginas a las que se ha accedido, registros, código de estado, cantidad de datos, referencia, agente de usuario, nombre de host al que se ha accedido. Las direcciones IP se almacenan de forma anónima y se eliminan después de 60 días. Los accesos a través de FTP también se registran con información anónima sobre el nombre de usuario y la dirección IP y se eliminan después de 60 días.
Los registros de errores, que registran las visitas a páginas erróneas, se eliminan después de siete días. Además de los mensajes de error, contienen la dirección IP de acceso y, según el error, el sitio web al que se ha accedido.
Los registros de correo para el envío de correos electrónicos desde el entorno web se anonimizan después de un día y se eliminan después de 60 días. Los registros de correo para el envío a través de nuestros servidores de correo se eliminan después de cuatro semanas. El periodo de conservación más largo es necesario para garantizar la funcionalidad de los servicios de correo y la prevención del spam.
Tratamos los datos personales mencionados anteriormente sobre la base de nuestro interés legítimo en proporcionarle información sobre nuestros servicios en nuestros sitios web y en garantizarle la seguridad informática cuando visita nuestros sitios web, sobre la base del Art. 6 (1) frase 1 letra f DSGVO.
El acceso a todos los formularios online de Terre des Hommes se realiza a través de una conexión segura SSL y sus datos se transmiten por esta vía. Para ello utilizamos el certificado SSL «Starter» de Mittwald CM Service GmbH & Co KG (RapidSSL TLS RSA CA G1). Sus datos son encriptados en el camino desde su computador hasta nosotros y sólo pueden ser leídos de nuevo en nuestro servidor.
3. Solicitudes de contacto y servicio
Si tiene alguna pregunta sobre Terre des Hommes, estas consultas, nuestros proyectos o campañas, puede contactarnos por correo electrónico, carta, fax o teléfono. Trataremos sus datos personales en función del tema de su consulta. En caso necesario, también podremos utilizar los datos personales que se hayan almacenado en nuestros sistemas en el marco de otros tratamientos de datos (por ejemplo, datos sobre consultas anteriores).
Dependiendo de la solicitud, los datos se procesan para cumplir nuestras obligaciones legales con usted sobre la base del Art. 6 (1) frase 1 letra C del DSGVO y/o sobre la base de nuestro interés legítimo en responder a su solicitud sobre la base del Art. 6 (1) frase 1 letra f del DSGVO. Los datos se eliminarán cuando se haya tramitado su solicitud/petición y no exista ninguna otra obligación de almacenamiento.
4. Suscripción al boletín de noticias
Esta oferta está dirigida únicamente a adultos (mayores de 18 años). Si desea recibir el boletín de noticias que se ofrece en el sitio web de Terre des Hommes, le pedimos una dirección de correo electrónico, así como información que nos permita verificar que usted es el propietario de la dirección de correo electrónico especificada y que está de acuerdo en recibir el boletín de noticias (procedimiento de doble opt-in). Para el registro en nuestro boletín de noticias utilizamos el llamado procedimiento de doble opt-in. Esto significa que, una vez que haya proporcionado su dirección de correo electrónico, le enviaremos un correo electrónico de confirmación a la dirección de correo electrónico que haya proporcionado, en el que le pediremos que confirme que desea recibir el boletín. Si confirma su deseo de recibir el boletín, almacenaremos su dirección de correo electrónico hasta que se dé de baja. El almacenamiento sirve para poder enviarle el boletín. Además, almacenamos sus direcciones IP y las horas de su registro cada vez que se registra y confirma, con el fin de evitar el uso indebido de sus datos personales y poder proporcionar una prueba del envío correcto. Otros datos no se recogen o sólo se recogen de forma voluntaria. Utilizamos estos datos exclusivamente para el envío de la información solicitada y no los transmitimos a terceros. La base legal para ello es su consentimiento de acuerdo con el Art. 6 Para. 1 frase 1 letra a del DSGVO.
5. Participación en las consultas
Para participar en las consultas se han previsto dos formularios, uno para adultos (mayores de 18 años) y otro para niños/jóvenes (menores de 18 años).
Los siguientes datos se tratan en el formulario para adultos (mayores de 18 años):
- nombre, título preferido, país, dirección de correo electrónico, nombre de la organización, sitio web de la organización
Si consiente la publicación de sus datos, se tratarán los siguientes datos:
- nombre, título preferido, edad, país y/o nombre de la organización
En el formulario para niños/jóvenes (menores de 18 años) se tratan los siguientes datos:
- Nombre, edad, título preferido, país, dirección de correo electrónico
- Nombre de los padres/tutores/organización patrocinadora
Si consiente la publicación de sus datos, se tratarán los siguientes datos:
- Inicial del nombre, edad, país
Los datos se almacenarán hasta marzo de 2023, fecha de finalización de las consultas, tras lo cual se eliminarán. Las consultas se transmitirán al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDH).
La base legal del tratamiento de datos es el consentimiento según el Art. 6 para. 1 frase 1 lit. a, Art. 7, Art. 8 del DSGVO.
6. Uso de cookies técnicamente necesarias
Las cookies son pequeños archivos de texto en Internet. Los sitios web colocan estos pequeños archivos de texto en el historial de navegación de los usuarios, por lo que también se denominan «cookies de configuración». Las cookies son enviadas al usuario por el servidor correspondiente (cookie HTTP) o se generan cuando se accede a un sitio web (cookie de script). Mediante la instalación de cookies, se marcan y reconocen las visitas a un sitio web, lo que permite adaptar el comportamiento de navegación. Por lo tanto, las cookies sirven generalmente para optimizar una página para el usuario; ciertos tipos de cookies son también responsables del funcionamiento sin errores del sitio web. En este sitio web, sólo se utilizan las cookies necesarias para el funcionamiento de este sitio web y, en particular, para el control de los formularios de consulta (Typeform). La base legal para el tratamiento de datos es el Art. 6 para. 1 frase 1 letra f del DSGVO.
7. Seguimiento del sitio web con Matomo
Este sitio web utiliza el servicio de análisis web de código abierto Matomo. Matomo nos permite evaluar los movimientos de los usuarios en vzbv.de de una manera que respeta la protección de datos con el fin de mejorar nuestra oferta. Para ello, Matomo no instala cookies en el ordenador del usuario. En su lugar, se utiliza el llamado «fingerprinting», que registra los movimientos del usuario en vzbv.de con la ayuda de direcciones IP seudonimizadas en combinación con la configuración del navegador del usuario. Debido a estos requisitos, se pueden registrar las visitas y las visualizaciones individuales de las páginas, pero no es posible sacar conclusiones sobre la identidad de los usuarios individuales. La base legal para el tratamiento de datos es el Art. 6 para. 1 frase 1 letra f del DSGVO. Si desea evitar de forma general el registro de sus visitas a la página, tiene la posibilidad de activar la función Do-Not-Track en su navegador. Esta medida es efectiva tanto para esta como para otras páginas visitadas por usted.
Para este sitio web, también se puede evitar la recopilación de sus visitas al sitio mediante la siguiente opción de exclusión. Tenga en cuenta que al activar esta opción, se almacenará una cookie en su sistema:
Puede optar por evitar que este sitio web agregue y analice las acciones que realiza aquí. Al hacerlo, protegerá su privacidad, pero también evitará que el propietario aprenda de sus acciones y cree una mejor experiencia para usted y demás usuarios.
8. Protección de los bots en Internet
Utilizamos «Friendly Captcha» y «Antispam Bee» para proteger nuestros sitios web y servicios en línea del spam y los abusos. Basado en los mecanismos subyacentes de la cadena de bloques, Friendly Captcha emplea un enfoque fundamentalmente nuevo para defender de forma segura sus sitios web y servicios en línea del spam y los bots. Friendly Captcha no depende del seguimiento de los usuarios ni de la explotación de los datos personales. Friendly Captcha genera un puzzle criptográfico único para cada visitante. Tan pronto como el usuario comienza a rellenar un formulario, éste se resuelve automáticamente. Resolverlo suele llevar unos segundos. Cuando el usuario está listo para enviar el formulario, el rompecabezas probablemente ya esté resuelto. «Antispam Bee» bloquea eficazmente los comentarios y trackbacks de spam, sin captchas y sin enviar información personal a servicios de terceros.
9. Integración de plug-ins sociales en el sitio web
Si utilizamos los llamados «plug-ins sociales» en nuestros sitios web, los integramos como se describe a continuación. Cuando usted visita nuestros sitios web, los plug-ins sociales están desactivados, es decir, no se produce ninguna transmisión de datos a los operadores de estas redes. Si desea utilizar una de las redes, haga clic en el plug-in social correspondiente para establecer una conexión directa con el servidor de la red respectiva. Si tiene una cuenta de usuario en la red y está conectado a ella en el momento de activar el plug-in social, la red puede asignar su visita a nuestro sitio web a su cuenta de usuario. Si desea evitarlo, cierre la sesión de la red antes de activar el plug-in social. Una red social no puede asignar una visita a otros sitios web de Terre des Hommes hasta que usted haya activado también un plug-in social presente en ellos. Si usted activa un plug-in social, la red transmite el contenido que queda disponible como resultado directamente a su navegador, que lo integra en nuestras páginas web. En esta situación, también pueden tener lugar transferencias de datos iniciadas y controladas por la respectiva red social. Su conexión a una red social, las transferencias de datos que tienen lugar entre la red y su sistema, y sus interacciones en esta plataforma se rigen exclusivamente por la política de privacidad de la red respectiva. El complemento social permanece activo hasta que usted lo desactive o elimine sus cookies.
Al hacer clic en el enlace de una oferta o activar un plug-in social, los datos personales pueden ir a parar a proveedores de países fuera del Espacio Económico Europeo que, desde la perspectiva de la Unión Europea («UE»), no garantizan un «nivel de protección adecuado» para el tratamiento de los datos personales conforme a las normas de la UE.
10. Sus derechos como interesado
En principio, usted tiene los siguientes derechos como interesado y, en la medida en que las obligaciones contractuales y legales no se opongan a ello:
- Derecho de acceso (Art. 15 del DSGVO) con las restricciones según los §§ 34, 35 de la Ley Federal de Protección de Datos;
- Derecho a rectificar los datos inexactos (art. 16 del DSGVO);
- Derecho de supresión (art. 17 del DSGVO) con las restricciones previstas en los artículos 34 y 35 de la Ley Federal de Protección de Datos;
- Derecho a restringir el tratamiento de datos personales (Art. 18 del DSGVO);
- Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20 del DSGVO);
- Derecho a reclamar ante una autoridad de control de la protección de datos (Art. 77 del DSGVO); la autoridad de control de la protección de datos responsable de Terre des Hommes Alemania e.V. es el Comisionado Estatal de Protección de Datos de Baja Sajonia, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover;
- Derecho de objeción individual (art. 21, párr. del DSGVO) por motivos derivados de su situación particular y relativos al tratamiento de datos de conformidad con el art. 6 para. 1 frase 1 letra e y Art. 6 para. 1 frase 1 letra f del DSGVO;
- Derecho a oponerse al tratamiento de datos con fines publicitarios (Art. 21 (3) del DSGVO); puede oponerse al uso de sus datos con fines publicitarios en cualquier momento con efecto para el futuro.
Si el tratamiento de datos se basa en el consentimiento, éste puede ser revocado en cualquier momento con efecto para el futuro. La legalidad del tratamiento de datos realizado hasta el momento de la revocación no se verá afectada por ello.
La forma más fácil de ejercer los derechos del interesado es ponerse en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto indicados en el punto 1.
11. Nota para los padres o tutores
Los padres o tutores son responsables de proteger la privacidad de sus hijos. Les pedimos que hablen con sus hijos sobre el manejo seguro y responsable de sus propios datos personales en Internet.
La evolución de Internet o de la legislación puede requerir ajustes en nuestra política de privacidad. Siempre publicamos aquí los cambios en nuestra política de privacidad y le recomendamos que la lea de vez en cuando.
Última actualización: Diciembre 2021
