Segunda consulta  para niños y jóvenes

15 de noviembre de 2022 – 15 de febrero de 2023

El Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas invita a las niñas, niños y jóvenes de todo el mundo a dar su opinión sobre el primer proyecto de directrices para que los gobiernos protejan los derechos del niño y el medio ambiente, también conocido como Observación General n.º 26. El borrador se basa en las contribuciones de 7.416 niñas y niños de 103 países y cientos de personas de la comunidad mundial de la primera serie de consultas organizadas por el Comité.

¿Cómo pueden participar las niñas, niños y jóvenes en la segunda consulta?

Diligencie cuestionario en línea

El cuestionario tiene preguntas basadas en temas clave dentro del borrador de la Observación General N.º 26 y se centran en las soluciones.

Organizar o participar en un taller

Invitamos a las niñas, niños, jóvenes y adultos aliados a organizar talleres con niñas y niños, especialmente de las comunidades más marginadas, para que participen en la segunda consulta. El Equipo Asesor Infantil ha elaborado la guía Salvemos nuestro futuro, salvemos nuestro planeta con información y consejos sobre cómo organizar un taller para niñas y niños. Incluye las mismas preguntas del cuestionario en línea, pero presentadas en forma de actividades.

Traducciones

El Comité está encantado de colaborar con Climate Cardinals, una organización internacional dirigida por jóvenes que trabaja para hacer más accesible el movimiento climático a quienes no hablan inglés. Cuentan con más de 6.000 voluntarios que traducen información sobre el clima a más de 100 idiomas. Han tenido la amabilidad de apoyar la traducción de la caja de herramientas «Salvemos nuestro planeta, salvemos nuestro futuro» y el cuestionario en línea a otros idiomas. Si quieres la caja de herramientas o el cuestionario en línea en un idioma que no está disponible, puedes traducirlo (caja de herramientas/ cuestionario) o ponerte en contacto con nosotros en: team@childrightsenvironment.org.

Si utiliza una caja de herramientas o un cuestionario que no está en inglés, español o francés, debe presentar las respuestas de las niñas y niños a través de uno de los cuestionarios en línea existentes o añadiéndolas a esta hoja de cálculo y enviándolas por correo electrónico a team@childrightsenvironment.org antes del 15 de febrero de 2023. Aunque sería útil la traducción de las respuestas al inglés, francés o español, se aceptarán respuestas en todos los idiomas.

¡Traducciones próximamente!

¿Qué pasará con los resultados de las consultas?

Observación General n.º 26

Los resultados ayudarán al Comité a revisar el primer borrador de la Observación General N.º 26, para asegurarse de que la versión final refleja lo mejor posible las opiniones e ideas de las copartes, incluidas las de las niñas y los niños. La versión final de la Observación General N.º 26 también estará disponible en una versión adaptada para niñas y niños.

Las contribuciones se utilizarán para crear una Carta Mundial de niñas y niños, un mensaje inspirador de, niñas, niños y jóvenes de todo el mundo sobre su visión de un mundo seguro, saludable y sostenible que respete sus derechos.

Asegúrate de que se escuchen todas las voces

Invitar a los niños, niñas y jóvenes de todo el mundo a participar en las consultas de la Observación General que informará de las directrices oficiales de las Naciones Unidas sobre lo que los gobiernos deben hacer para proteger los derechos de la niñez y el planeta.